torstai 27. lokakuuta 2016

Kuvaterveisiä Lapista / Lappland pictures





Hei kaikki! Tässä jälleen vähän jatkoa meidän Saariselän seikkailulle kuvien muodossa. Lapinreissun aikana Isla pääsi kastamaan tassunsa Rumakurun lammen lisäksi myös moniin puroihin ja mataliin joenpohjiin. Koira osoittautui oikeaksi kahlaajaksi eikä juurikaan välittänyt varpaiden kastumisesta. Kirkkaat vedet tekivät kerta toisensa jälkeen vaikutuksen myös isäntäväkeen. 

Pääsipä koira ylittämään Inarissa Jäniksen koskenkin - tällä kertaa kuitenkin turvallisesti isännän sylissä heiluvalla sillalla. Kantamiseen tottunut koira (emännän ikuinen sylihauva!) suhtautui ylitykseen tyynesti ja tyytyi laiskasti kurkkimaan tassujensa alla vaahtoavaa vettä. 

Hauskaa viikonloppua!


Hi everyone! Here's some more pictures from our trip to Lappland. The pictures are taken from Urho Kekkonen's national park. We crossed many shallow rivers and Isla really liked playing in the water like she did in Rumakuru also. The dog didn't mind getting her fur or toes wet and wasn't afraid of cold water.  

Have a nice weekend!




keskiviikko 12. lokakuuta 2016

Rumakurun kierros / Hiking in Lappland




Nattasten jälkeen seikkailumme jatkui Urho Kekkosen kansallispuistossa sijaitsevalle Rumakurulle - joka nimensä vastaisesti oli hurjan kaunis! Hiljaisella ja rauhallisella paikalla sijaitseva kuru oli kunnioitusta herättävä näky ja hieman mystinenkin. Peilikirkas vesi oli aivan tyyni, ja tuulikin tuntui rauhoittuvan kurun ympärillä. Unisen tunnelman onnistui rikkomaan vain meidän koiramme, joka hiljaisuuteen kyllästyttyään päätti molskahtaa veteen uimaan. Siinä ei kurua ihasteleva emäntä ehtinyt koiraa lainkaan pysäyttämään, kun toinen kahlasi jo tomerana veteen ja roiski ja pärski ympäriinsä. Hetki tallentui sattumalta kameraankin ja muisto on tuonut hymyn huulille jo monta kertaa kuvia katsellessa.


We travelled to Lappland few weeks ago and it was an amazing journey! We drove there with our car and it took two days to drive. Isla did great in the car and the travel to Lappland went all good. First we visited Pyhä Nattanen fell. The view from up there was breathtaking and the most beautiful we've ever seen! You can see the pictures in our previous post. 

Next day we hiked in Urho Kekkonen's national park to see Rumakuru. The name means ugly in finnish and we really don't understand why since it was a really beautiful and peaceful place as you can see from pictures of this post. The place seemed almost sacred and so it was very funny when Isla got bored and decided to go swimming breaking the mystic silence of the wilderness. We also got this action on camera and the picture has made us laugh several times afterwards!




keskiviikko 5. lokakuuta 2016

Seikkailu Saariselällä





Suurpahoittelut pitkäksi venähtäneestä blogihiljaisuudesta - tästä alkaa korvaukseksi meidän Lapinreissusta kertova postaussarja! Kuvia tuli otettua hurjan paljon, joten on mielekkäämpää jakaa ne useampaan postaukseen ja lyhyempään tarinaan, jottei blogi tukkiudu valtavan kuvavirran myötä, ja kuvista riittää iloa pidemmäksi aikaa. Ainakin muutama postaus aiheesta on siten tiedossa.

Suunnittelimme reissua Lappiin jo keväällä ja matkasimme Saariselälle omalla autolla. Matkaa tehtiin reilu puolitoista päivää ja yövyimme välillä vuokramökissä. Isla jaksoi hienosti matkustaa pitkän automatkan; lähinnä koira vain nukkui tai ihmetteli ohi viuhuvia maisemia. Koiran ollessa matkassa jalottelutaukoja tuli pidettyä parin tunnin välein, ja tämä teki hyvää niin koiralle, kuskeille kuin muillekin matkalaisille. 

Täytyy myöntää, että itse hieman jännitin koiran kanssa matkustamista. Ollaanhan me Isla otettu vaikka minne mukaan, ja koira on aina pärjännyt hienosti, mutta matkustaminen ja muutokset stressaavat rauhallistakin koiraa. Pitkän automatkan ja maisemanmuutoksen myötä koira käy siten väkisinkin hieman kierroksilla, mutta vieraassa paikassa ei koiraa henno hihnasta laskea irti. Joten huiskuhäntä olisi kytkettynä isäntäväkeen jokainen hetki, ja levoton koira hihnanpäässä käy ajan myötä raskaaksi. Mutta onneksemme kaikki sujui hienosti ja koira käyttäytyi oikein hyvin koko reissun ajan! 


Ajattelinkin jakaa hieman vinkkejä koiran kanssa matkustamiseen liittyen. Tässä ensin pientä muistilistaa siitä, mitä koiralle kannattaa pakata mukaan matkalle:

- Ruokaa, Isla syö 2dl nappuloita päivässä (saa tämän lisäksi muutakin ruokaa), joten mittasimme päiväannokset ja muutamia desejä ylimääräistä, sillä tiedossa oli paljon energiaa kuluttavaa liikuntaa. 

- Herkkuja. Matkustaminen ja uudet paikat ovat aina jännittäviä rauhallisillekin koirille, ja matkajännitystä ja lomakohteeseen kotiutumista on hyvä helpottaa herkuin. Pakkasimme siten Islalle myös puruluita ja possunkorvia reissuun ja näiden myötä koira ihastui lomamökkiimme ja assosioi sen kaikkeen hyvään.

- Ruoka- ja juomakuppi.

-  Viltti. Koiran peti ei mahtunut muutenkin täyteen autoon, mutta paksu fleecekankainen "herkkuviltti" (viltti, jolla ollaan suojattu mattoa tahmeilta herkkuluilta ja jonka koira yhdistää mielessään siten herkutteluun) kävi pedistä. Tutun tuoksuinen peitto myös rauhoittaa koiraa.

- Pehmolelu. Myös tuttu lelu tuo turvaa ja tarjoaa tekemistä sisällä ollessa.

- Pari pyyhettä. Koiralle kannattaa varata omat pyyhkeet mukaan kurakelejä ja tassujen pyyhkimisiä varten.

- Heijastinliivi. Syksyn ja pimenevien iltojen myötä tälle oli jälleen käyttöä.

- Autovaljaat. Ehdottomat pitkillä ajomatkoilla ja moottoriteillä!

- Muovipussirulla.

- Remmi ja valjaat.


Koira kannattaa käyttää pitkällä lenkillä ennen automatkaa ja taukoja olisi hyvä pitää ajon lomassa ainakin parin tunnin välein. Tauon aikana yleensä juoksutimme koiraa hihnassa, jotta se pääsi purkamaan energiaa. Teimme päivässä myös yhden pidemmän lenkin, jotta koira - ja muu matkaseurue - saisi kunnon tauon istumisesta ja paikallaanolosta. Tämä auttoi kummasti jaksamaan! 

Aina uuteen yöpymispaikkaan saapuessamme asetimme koiran pediksi varatun viltin lattialle ja sen päälle lelun, täytimme vesikupin ja lahjoimme koiraa possunkorvalla. Näin Isla asettui heti taloksi mökkiin kuin mökkiin. Koira sai myös rauhassa nuuskia kaikki huoneet lävitse (vaatipa Isla haukullaan päästä kaikki parvetkin tarkastamaan, jolloin isännän ei auttanut kuin kantaa koira portaita ylös). Rutiineista, kuten ruoka-ajoista, on hyvä koettaa pitää kiinni reissussakin. 

Tässäpä meidän vinkit matkustamiseen!





Postauksen kuvat ovat meidän ensimmäiseltä retkikohteelta, Nattasilta, napattuja. Koira kiipesi Pyhälle Nattaselle omin tassuin ja selviytyi hienosti viimeisen kahdensadan metrin vaikeasta rakastakin ihan itse! Tunturin laella kelpasi siten koirankin nauraa ja nauttia tuulesta.

Postaussarjan seuraava osa ilmestyy viikon kuluttua! Hauskaa loppuviikkoa!


Hi guys! Since this post got so long I'll tell about our amazing journey in English in the next post which comes out next week! These pictures are taken from Pyhä Nattanen fell in Lappland.

Have a great day everyone!