Juhannus / Celebrating midsummer

Koiran juhannus hujahti mökkeillessä kahdessa eri osoitteessa. Juhannusaattona ajoimme saaristoon ja juhannuspäivänä mantereen mökille Maskuun, jossa olemme viettäneet paljon aikaa jo alkukesästä. Saariston mökillä Isla sai paljon huomiota ja rapsutuksia osakseen ja kyllä koira olikin tyytyväinen! Hauskinta oli kuitenkin jalkapallon perässä kirmaaminen. Ihan ei kaikkia pelisääntöjä huiskuhäntä noudattanut, vaan nosti pallon mielellään suuhun ja juoksi sen kanssa muita pelaajia karkuun. Mutta kyllä oli koira niin onnessaan pallosta, että täytyy varmaan hankkia samanlainen kotiinkin. Sen verran hihkui ja haukahteli toinen onnesta pallon perässä juostessaan.

We celebrated midsummer at our family's summer cottages, first at archipelago and later at Masku. Isla had a lot of fun people petting her and playing with her. She got to play with a football and she totally fell in love with it. She barked happily when running after it and was really excited. I suppose we need to get the dog an own football too.

Juhannuspäivänä koira pääsi vahtimaan grilliherkkujen valmistumista yhdessä Iida-schipperken kanssa. Päätimme myös hellesään vuoksi kastella koirien turkkeja hieman, jotteivat ne aivan läkähtyisi auringossa (sisällä varjossa ja viileässä pysytteleminen oli koirille vaikeaa, sillä sieltä ei ollut suoraa näköyhteyttä grilliruokiin, mikä harmitti neitejä kovasti). Isla ei kuitenkaan arvostanut huolehtivaa elettä, vaan oli hyvin loukkaantunut kastumisesta. Ihan typerä leikki, eikä siitä edes nameja saanut! Seuraavana päivänä koirat pääsivät uimaan, ja keppien noutaminen vedestä oli enemmän Islan mieleen.

Kaiken kaikkiaan juhannus sujui rauhallisissa ja mukavissa merkeissä. Miten muiden karvakorvien juhannuksenvietto sujui?

Hauskaa viikkoa!

Next day we spent at Masku and Isla got to guard barbeque food with our family's other dog Iida the schipperke. It was a really hot day and we decided to wet the dogs a little to make them feel more comfortable but Isla didin't like getting wet at all. On the third day we took the dogs to swim on a nearby beach which Isla was more excited about.

All in all we had a great weekend! How have your summer days been?

Have a nice day!

Juhannuskoira / Midsummer

Hauskaa juhannusta! 

Happy midsummer!

Lähimetsän lumoa / Beautiful hiking trails

Koiran kanssa lenkkeillessä oikein havahduin siihen, kuinka kaunis meidän lähimetsä onkaan. Melko pienestä metsästä löytyy sekä kuivaa mäntymetsää että rehevää lehtoa. Kieloja, saniaisia ja mustikanvarpuja. Ihania vihreän eri sävyjä, joita vasten kelpaa kyllä kuvata koiraa. Tällä kertaa  poseeraaminen ei kiinnostanut huiskuhäntää yhtä paljon kuin uudet jännät hajut. Hihna ei hidastanut Islan menoa, ja metsässä edettiin vauhdilla. Kuvissa onkin varmasti havaittavissa liikkeen tuntua heh! Muutama kännykällä kuvattu otos päätyi blogin lisäksi myös koiran Instagram-tilille, jonne on tupsahdellut paljon uusia seuraajia. Kiitos siitä!

As we hiked down our nearby forest I suddenly realised how beautiful and wonderful hiking trails we are lucky to have. So many bright shades of green makes me so happy. They would also make a great background for a photo shoot with Isla but she was too busy sniffing around and wouldn't stay still even a split second haha! So this time some of the pictures may be a bit blurry. A couple of good shots ended up on Isla's Instagram account too. She's got plenty of new followers during last month, thank you for that!

Ensi viikolla olisi jälleen tarkoitus matkata mökille ja nauttia maalaiselosta, tällä kertaa hieman pidempään. On siinä vaan ihan erilaista "kesäloman tuntua", kun mökkeilee. Kesämökistä nauttinee kuitenkin eniten Isla, sillä mökillä koira pääsee juoksemaan vapaana ja sillä on sekä ihmis- että koiraseuraa koko päivän ajan. Saattaapa vanha frisbeekin olla viellä tallella koiran iloksi.

Lämpimiä kesäpäiviä!

We are visiting our summer cottage next week and we are really excited about that. Isla is going to be the happiest about it though since then she gets to run around the yard and has both human and dog company all day long. It's a really good thing she doesn't have to be alone since we owners are  both working this summer. There might also be an old Frisbee for her to play with.

Have a nice day!

Syntymäpäiväsankari / Isla's birthday

Isla täytti 3.6. jo 2 vuotta, niin se aika vaan kuluu! Juhlan kunniaksi koira sai tietenkin oman kakun (Caesar-merkinen märkäruoka nameilla) ja lahjaksi rapisevan vinkulelun. Koira ihastui leluun niin kovasti, että rakasti sen rikkinäiseksi jo ensimmäisenä päivänä. Islalle ei usein hankita vinkuleluja, sillä lapinkoirana hän rakastaa meteliä ja vinguttaisi niitä taukoamatta. Mutta syntymäpäivän kunniaksi halusimme hankkia koiralle mieleisen lahjan. 

Koiran synttäreitä muistettiin näin muutaman päivän jäljessä mökille saavuttuamme. On kyllä mukavaa pitkästä aikaa mökkeillä, ja koirakin nauttii maalaiselämästä täysin rinnoin - pihalla on tilaa juosta, metsät ovat täynnä jänniä hajuja ja vielä Iida-koirakin on seurana! Schipperketäti sai luonnollisesti osuutensa koiran synttärikakusta, ja tytöt hotkivat herkkunsa kilpaa. Koirien tulevan viikon ohjelmassa on pitkiä metsälenkkejä, vetolelun riepotusta ja grilliherkkujen kerjuuta, kunnon koiranpäiviä siis. 

Pahoittelut vielä venähtäneestä blogihiljaisuudesta! Toukokuu oli meidän taloudessa älyttömän kiireinen, eikä blogille yksinkertaisesti jäänyt aikaa. Mutta nyt koitetaan postata tiheämmin. 

Miten muiden kesä on lähtenyt käyntiin? Aurinkoista viikkoa!

Isla had her birthday last week and we decided to celebrate it at our summer cottage. We made her a cake and gave her a little present - she got a wheezing toy. Being a lapphund she loves toys making noise so it was the perfect gift for her. The dog has played so much with her new toy that the toy has already broken down. We'll see if she gets another one soon since she was so happy wheezing it around.

We are spending this week at the summer cottage which is great for the dog since she gets to run around the yard and play with our family's another dog Iida. Isla loves being at countryside even though she is a city dog. We are going to have a great!

What are your summer plans? Have a nice day!