Joulutervehdys! / Merry Christmas!

Sydämessä pienessäkin

asuu joulun taika.

Pysähdy siis Sinäkin

nyt on juhlan aika.

Tunnelmallista ja iloista joulua!

Merry Christmas everyone! 

Aaton odotusta / Waiting for Christmas

Tänään on valmistauduttu jouluun leipomalla joulupullia ja koristelemalla glögikakkua. Isla on ollut menossa mukana keittiössä pyörimässä ja haistellut joulutuoksuja kuono pitkänä. Napattiin koirasta hauska kuva paksu ruutuhuivi kaulassa ja päätettiin jakaa se myös tänne blogin puolelle. Enää yksi yö jouluun, sitten pääsee Isla availemaan paketteja! Vielä ei koira osaa käärepapereita itse irrottaa, mutta kovasti hän innostuu aina paketteja nähdessään - oli lahja suunnattu kenelle tahansa hahah!

Hauskaa joulunodotusta!


We are decorating for Christmas and decided to take a funny picture of Isla with a big planket scarf. 

Have a lovely day!

Joulukortit / Christmas cards

Valmiit joulukortit saapuivat postissa! Tässä siis kuva valmiista joulukortista, jota koira pääsi koristamaan. Ifolorilta tilattiin, suosittelen. Kortti on kiiltävää, paksua paperia, ja kuoret tulivat myös mukana.

Iloista joulunodotusta!

Here's a picture of the finished Christmas cards I talked about in the last post. I think they ended up being really great! 

Have a joyful day!

Lumiset terveiset! / Greetings from Winter wonderland!

Ihana lumipeite ehti jo sulaa, mutta muutama joulukorttikuva ehdittiin koirasta napata maan ollessa vielä valkea (korttikuvaksi valikoituikin postauksen ylin kuva). Voi sitä lapinkoiran riemua, kun lumi on satanut maahan ja pääsee ensi kerran työntämään kuononsa lumeen ja hyppimään hangissa! Näiden kuusien alta ei vielä löytynyt paketteja, mutta ehkäpä pukki muistaa perheen huiskuhäntääkin jouluaattona. Jospa sitä luntakin saataisiin vielä uudestaan?

Tunnelmallista viikkoa!

It was snowing a couple of weeks ago (too bad the snow already melted!) and we took some pictures  of Isla for Christmas cards. Our nearby forest looked breathtakingly beautiful! True Winter wonderland I'd say! We ended up choosing the first picture of snowy dog for the card. What do you guys think of it? 

Have a lovely week!