Päiväretki Ruissalossa / A Day Trip to Ruissalo

Teimme viikko sitten huiskuhännän kanssa päiväretken Ruissaloon. Ilma oli ihanan keväinen ja aurinko paistoi. Kiersimme lyhyen lenkin Kuuvannokkaan, jonne pysähdyimme syömään eväitä ja ottamaan hieman valokuvia. Myös Islalle oli varattu pieni herkkutikku mukaan retken kunniaksi, ja koira rouskutti sen menemään hetkessä. Ei tullut kauheasti muita ulkoilijoita vastaan, joten kehtasimme laskea innokkaimman päiväretkeilijän hetkeksi hihnasta vapaaksi purkamaan hieman energiaansa. Isla juoksikin häntä perässään liehuen pitkin mättäitä ja kallioita, oli aivan onnesta soikea päästessään tutkimaan uusia maisemia. 

We went to Ruissalo's natural park for a day trip a week ago and had a lot of fun! The day was sunny and warm and we could totally feel the spring being on its way. We went for a short hiking trip to Kuuvannokka's area in which we also had lunch. Isla got to eat some treats as well and she eat them really quickly. She also got to run free from the leash and was really happy and excited to be able to sniff around on new area. She ran her tail fluttering behind her like a flag haha!

Kierismme myös lyhyen lenkin Saarennokassa ihailemassa joutsenia. Isla olisi kovasti halunnut mennä tekemään vaikka vähän lähempääkin tuttavuutta lintujen kanssa, mutta tyytyi katselemaan niitä kaukaa. 

Iloista pääsiäistä ja mukavaa alkavaa viikkoa kaikille!

We also hiked around the Saarennokka's area and saw some swans swimming in the ocean. Isla would've love to go to play and say hi to them but this time she had to be content to just sit still and watch them from the land. 

Happy Easter and have a lovely week everyone!

Päiväunien kuvakirjoa / Nap time collage

On aika jälleen koota yhteen hauska kuvakollaasi huiskuhännän hassuista päiväuniasennoista. Maaliskuun parhaat päiväunet on nukuttu perinteisesti joko kerällä tai sitten tassut oikosellaan. Koiran suosikkipaikat lienee olleet sohva ja sänky, jonne Isla on erityisluvalla päässyt. Onpa tainnut tämä kunnia nousta koiralle korvatupsujen väliin, päiväpeitolta kun on nimittäin löytynyt tassunpainalluksia muutamana iltapäivänä isäntäväen kotiin tullessa. On joku käynyt vähän omin luvin päiväunilla koristetyynyjen lomassa. 

It's time to collect some funny pictures of Isla's nap time sleeping positions. March favourite positions have been paws near the body or fully straightened. The best naps have been slept on the couch or on the bed with our special permission. This special treatment must have got to her head since Isla has been sleeping on the bed also without our permission while we've been at work. We've found some marks on the bed after coming home so it's pretty obvious who's been tempted to sleep in the forbidden place. 

Nämä omatoimiset visiitit päiväpeitolle yritettiin eräänä kiireisenä aamuna estää nostamalla pyykkiteline sängyn päälle. Ajateltiin, etteipä koira sitten ainakaan sinne kiipeäisi. Mutta mitä vielä! Iltapäivällä kotona odotti kumottu teline ja erittäin hyvin levänneen oloinen, reipas ja tyytyväinen lapinkoira. Päiväpeitolla, kumotun pyykkitelineen vieressä taas oli juuri koiran kokoinen painauma. Eipä estä telineet tai pyykit koiran pääsyä sängylle. Täytyy varmaan seuraavaksi kokeilla foliorullasta repäistyä kaitaletta rapisevaa ja kiiltävää paperia. Tämä kikka toimi pentuaikoina, mutta voi olla ettei avaruuspaperi enää pelota pyykkitelineitä uhmaavaa Islaa. 

Hauskaa tulevaa viikonloppua kaikille!

We tried to prevent these secret nap time sessions on our bed by lifting a laundry stand on the bed  when we were in a hurry one morning. We thought that the dog wouldn't jump on the bed while the stand was there but we were wrong. There was a fallen stand and a very happy and fully rested Finnish lapphund waiting for us when we came home. Right beside the fallen stand there was a lapphund sized mark on the bed so it wasn't hard to guess who had been sleeping in there. We are probably going to try something else next time. When Isla was a puppy we put foil paper on the couch so that she wouldn't go there since she didn't like the noice it made when she jumped on it. But it might be that the dog who's ready to challenge a laundry stand on a bed won't be afraid of a foil paper anymore. We'll see.

Have a nice weekend!

Lumileikkejä / Snowy day

Hei kaikki! Halusimme nauttia vielä viimeisistä lumista ja lähdimme reilu viikko sitten ulkoilemaan läheisille pelloille. Heittelimme koiralle vinkulelua ja nauroimme Islan riepottaessa sitä suussaan kuin suurtakin saalista. Ilma oli pilvinen ja leuto, juuri täydellinen ulkoiluun. Islakin nautti päästessään juoksemaan vapaana ja leikkimään lumessa. 

Hi everyone! We wanted to fully enjoy the (probably) last few good snowy days and went for a long walk with Isla in the nearby fields last week. We threw some ball for her and laughed when she tossed it around as if it was some big catch she'd caught. It was a really nice day and perfect for getting some fresh air even thoug it was rather cloudy. It was nice to see Isla enjoyign running and playing in the snow.

Rakensimme koiralle myös suuren lumipallon tuhottavaksi, ja Islalla näytti olevan hirmu hauskaa kaivaessaan tietä lumipallon lävitse. Ilo ilmaistiin kimeällä vih-vih-vih-haukunnalla ja hurjalla hännänhuiskeella. Ei olisi koira malttanut edes odottaa lumipallon valmistumista, vaan koetti tunkea etuajassa kuopimaan lunta. Tätä hittileikkiä suosittelemme lämpimästi muillekin, helppo toteuttaa ja tarjoaa hauskaa puuhaa koiralle. 

Mitä lumileikkejä te leikitte koirienne kanssa?

Mukavaa alkanutta viikkoa!

We also built a huge snow ball for Isla to dig throuh and she seemed to really enjoy playing with it. She makes this very funny high-pitced barking sound when she's happy and excited and we had a fun time watching her play. She was so keen to get to play with the snowball that she wouldn't want to wait for it to be finished but tried to start digging her way throuh it while we hadn't done rolling it yet. We sure can recommend this fun game for all dog owners living some place where it snows. It's really easy and fun game for a dog.

What kind of snow games you guys play with your dogs? 

Have a lovely week!

 

Tervetuloa uudistuneen blogin pariin! / Welcome to enjoy our upgraded blog!

Tervehdys kaikille! Islan blogilla on vakivierailijoita ympäri maailmaa, joten päätin alkaa kirjoittaa blogin postaukset suomen lisäksi myös englanniksi. Tällä tavoin toivon myös teidän Suomen rajojen ulkopuolella asustavien lukijoiden saavan blogista enemmän irti. Blogilla onkin ihan mukavasti lukijoita noin muutamakymmen päivässä, kiitos siitä teille kaikille! Myös koiran Instagramtilille on kertynyt monta seuraajaa, kiitos myös teille instaseuraajille!

Tämän blogi perustettiin eräänlaiseksi hyvänmielen keitaaksi, jonka kautta huiskuhäntämme kuulumisia pääsevät seuraamaan myös kauempana asuvat ystävät. Blogissa on ollut mukava jakaa koirataloutemme kuulumisia ja koirakoulutuksen onnistumisia sekä hauskoja sattumuksia ja kommelluksia arjessamme. 

Toivottavasti olette viihtyneet blogin parissa! Hauskaa viikonloppua!

***

Hello everyone! Since Isla's blog has regular visitors from all around the world, I decided to start writing posts also in English. I hope this way our readers from other countries can enjoy this blog even more. Isla's blog has a nice bunch of regular followers: about a few dozen readers per day. Thank you for you all! Not to forget our lovely followers on Isla's Instagram page, thank you for you too!

This blog started as a online diary kind of thing for our far living friends to be able to know what's going on in our puppy's life. It has been really nice to share our stories and funny tales with you guys.

Hope you will enjoy reading our blog! Have a nice weekend you all!